les médicaments

Avez-vous acheté les médicaments ?

Have you bought the medication?

Vous ne pouvez pas arrêter de prendre les médicaments.

You can't stop taking the medication.

— Mourir pour survivre (2018)

Je vois bien qu'il a arrêté les médicaments.

I can clearly see that he stopped taking his medication.

— Plus fort que moi (2025)

Les médicaments sont toujours disponibles, juste un peu plus chers.

The medications are always available, just a little more expensive.

— Mourir pour survivre (2018)

En fait, ils peuvent te forcer à prendre les médicaments.

In fact, they can force you to take the medication.

— Don Juan DeMarco (1994)

Les médicaments coûtent cher.

Medicines are expensive.

Tu supportes bien les médicaments ?

Are you tolerating the medication well?

— Benni (2019)

Apporte les médicaments.

Bring the medication.

— Il était une fois en Chine (1991)

Les médicaments !

The medication!

— Les Faussaires (2007)

Les médicaments et l'alcool font rarement bon ménage.

Medication and alcohol rarely mix well.

C'est les médicaments.

It's the medication.

Voici les médicaments.

Here are the medications.

— Mourir pour survivre (2018)

Venez prendre les médicaments !

Come and take your medicine!

— Mourir pour survivre (2018)

Comment pouvez-vous faire payer autant pour les médicaments ?

How can you charge so much for medication?

— Mourir pour survivre (2018)

Les médicaments.

The drugs.

C'est aussi important de savoir comment vous prenez les médicaments.

It’s also important to know how you take your medication.

— The Little Sister (2025)

Qui a vendu les médicaments ?

Who sold the medication?

— Mourir pour survivre (2018)

Il refusait les médicaments !

He refused the medication!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Et les médicaments ?

And what about medication?

C'est les médicaments pour mon cœur.

These are my heart medications.

— Taxi (1998)

Je t'appellerai plus tard, et merci à Dieu pour les médicaments.

I’ll call you later, and thank God for the medication.

— Don Juan DeMarco (1994)

Les médicaments sont chers.

Medicines are expensive.

Prends les médicaments.

Take the medicine.

"Je ne peut pas payer les médicaments de la leucémie."

I can't afford the leukemia medication.

— Mourir pour survivre (2018)

Les médicaments ont fait effet un temps.

The medication was effective for a while.

— Qui suis-je (2014)

C'est comme ça que nous allons vendre les médicaments.

This is how we're going to sell the medicine.

— Mourir pour survivre (2018)

Les médicaments ont fait partir ma douleur.

The medication made my pain go away.

Où sont les médicaments contre le rhume ?

Where are the cold medicines?

Je vais vendre les médicaments.

I'm going to sell the medication.

— Mourir pour survivre (2018)

Les médicaments ne suffisent pas.

Medication isn’t enough.

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai arrêté les médicaments.

I stopped taking the medication.

— Plus fort que moi (2025)

Je vais aussi arrêter les médicaments.

I'm also going to stop taking the medication.

— Plus fort que moi (2025)

Les médicaments n'ont pas l'air de faire effet.

The medication doesn’t seem to be working.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Si je participe à l'une d'elles, on aura les médicaments.

If I participate in one of them, we'll get the medication.

— Running Man (2025)