la réveiller

to wake her up

→ la

phrase Rare #23,071

to wake her up The pronoun « la » means “her” and comes before the infinitive « réveiller »; depending on context, this can also mean “to awaken her.”

FR: Je vais la réveiller dans dix minutes.

EN: I'm going to wake her up in ten minutes.

Je ne veux pas la réveiller.

I don't want to wake her up.

On va bientôt pouvoir la réveiller.

We'll be able to wake her up soon.

— The Big Sick (2017)

Va la réveiller.

Go wake her up.

Vous pouvez la réveiller.

You can wake her up.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai pas réussi à la réveiller, elle était inconsciente.

I couldn't wake her up; she was unconscious.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je ne voulais pas la réveiller.

I didn’t want to wake her up.

Tu vas la réveiller.

You're going to wake her up.

Ma mère dort et je ne veux pas la réveiller.

My mother is sleeping, and I don't want to wake her up.

Moins fort, tu vas la réveiller.

Turn it down, you'll wake her up.

— Stalker (1979)

Faut pas la réveiller.

Don't wake her up.

— Les Affranchis (1990)

Les gars ils vont sûrement devoir revenir ici pour la réveiller.

The guys will probably have to come back here to wake her up.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)