be riding high
Elle a le vent en poupe.
She’s on a roll.
Les réseaux sociaux ont le vent en poupe, à l'heure actuelle.
Social media are all the rage at the moment.
J'ai le vent en poupe, là.
I'm on a roll right now.
Ils ont le vent en poupe.
They are riding high.
— Le Tambour (1979)