l'intelligence

intelligence

→ le
phrase Uncommon #14,078
intelligence Usually refers to the ability to think and understand; in other contexts, it can mean information or intelligence gathered by spies.
FR: L'intelligence ne dépend pas seulement des connaissances.
EN: Intelligence doesn't depend only on knowledge.

L'intelligence, il dit, c'est, apportez-moi une enclume.

Intelligence, he says, is, “Bring me an anvil.”

— Le Petit Soldat (1963)

Il dit, oui, ils ont l'intelligence.

He says, yes, they have intelligence.

— Le Petit Soldat (1963)

Il n'y a aucun doute, la force est supérieure à l'intelligence.

There’s no doubt that strength is superior to intelligence.

— Le Petit Soldat (1963)

L'intelligence la plus terrible qu'on puisse imaginer.

The most terrifying intelligence one could imagine.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ziri a de l'intelligence.

Ziri is intelligent.

L'intelligence est disparue.

Intelligence has disappeared.

— Les Invasions barbares (2003)

Finalement, cependant, sa principale qualité était l'intelligence.

Ultimately, however, his main quality was intelligence.

— Senna (2010)

Avaient-ils l'intelligence Ou la connaissance ?

Did they have intelligence or knowledge?

— Wicked (2024)

Mais l'intelligence, qu'est-ce que c'est ?

But what is intelligence?

— Le Petit Soldat (1963)

Alors, il dit, qu'est-ce que c'est l'intelligence ?

So, he says, “What is intelligence?”

— Le Petit Soldat (1963)

L'intelligence fait pas le bonheur.

Intelligence doesn't make you happy.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Sache que l'intelligence d'un être ne détermine pas mon affection !

Just so you know, someone's intelligence doesn't determine how much I care about them!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

L'intelligence était là !

The intelligence was there!

— Les Invasions barbares (2003)

Tu as du cran et de l'intelligence.

You’ve got guts and brains.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Et l'histoire de l'intelligence, est-ce que tu la connais ?

And do you know the history of intelligence?

— Le Petit Soldat (1963)

Ils montrent de l'intelligence ?

Do they show intelligence?

— Jurassic Park (1993)

Vous m'avez parlé de l'intelligence.

You told me about intelligence.

Il a eu l'intelligence de gagner du temps.

He had the good sense to buy some time.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.

Intelligence is invisible to those who lack it.

De la sensibilité puis de l'intelligence, j'en ai pour deux !

I've got sensitivity and intelligence to spare!

— Les Invasions barbares (2003)

Ça demande de l'intelligence, il faut avoir l'œil et se taire.

It takes intelligence—you have to be observant and know when to keep quiet.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Pour se conduire avec sagesse, l'intelligence seule ne suffit pas.

To behave wisely, intelligence alone is not enough.

C'est un enfant dont l'intelligence est supérieure à la moyenne.

He is a child whose intelligence is above average.

— Des étoiles sur la terre (2007)

La croyance est la mort de l'intelligence.

Belief is the death of intelligence.

Une intelligence qui redoute l'intelligence ?

An intelligence that fears intelligence?

— Avengers (2012)

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Ils sont fiers de l'intelligence de leur fils.

They are proud of their son's intelligence.