l'intelligence

Tu as du cran et de l'intelligence.

You’ve got guts and brains.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ziri a de l'intelligence.

Ziri is intelligent.

Ils sont fiers de l'intelligence de leur fils.

They are proud of their son's intelligence.

Finalement, cependant, sa principale qualité était l'intelligence.

Ultimately, however, his main quality was intelligence.

— Senna (2010)

La croyance est la mort de l'intelligence.

Belief is the death of intelligence.

Lui à qui mon espèce essaie de tendre la main de l'intelligence mutuelle.

He to whom my species is trying to extend the hand of mutual understanding.

— Solaris (1972)

L'intelligence est la capacité de s'adapter aux changements.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Ça demande de l'intelligence, il faut avoir l'oeil et se taire.

It takes intelligence; you have to keep your eyes open and keep quiet.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

C'est un enfant dont l'intelligence est supérieure à la moyenne.

He is a child whose intelligence is above average.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pour se conduire avec sagesse, l'intelligence seule ne suffit pas.

To behave wisely, intelligence alone is not enough.