the school
Et j'imagine que ce serait une perte terrible pour l'École.
And I imagine that it would be a terrible loss for the School.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Harry Potter doit dire qu'il ne retournera pas à l'École !
Harry Potter must say that he won't return to the school!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Bien sûr, l'École a été fouillée à maintes reprises.
Of course, the school was searched repeatedly.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
D'après mon père, Dumbledore nuit à l'École.
According to my father, Dumbledore is harming the school.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Vous étiez venue à l'École quand vous étiez plus petite.
You had come to the School when you were younger.
— The Little Sister (2025)
C'était risqué d'ouvrir la Chambre, en étant dans l'École.
It was risky to open the Chamber while inside the School.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Elles ravagent les choux de l'École.
They’re ravaging the school’s cabbages.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Harry Potter ne voudrait pas retourner à l'École.
Harry Potter wouldn’t want to go back to school.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)