Yap.Town

le diamant

diamond

→ le
phrase Uncommon #11,074
diamond Refers to the gemstone. Masculine noun.
FR: J’ai trouvé le diamant dans une boîte.
EN: I found the diamond in a box.

Le diamant a un bel éclat.

The diamond has a beautiful shine.

Rien n'est dur comme le diamant.

Nothing is as hard as diamond.

J'ai mis le diamant dans le manteau.

I put the diamond in the coat.

— Titanic (1997)

Le diamant ?

The diamond?

Samson récupère le diamant.

Samson retrieves the diamond.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le diamant n'a jamais été retrouvé.

The diamond was never found.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le diamant de Mme Vanderberg que vous et vos amis avez volé.

The diamond belonging to Mrs. Vanderberg that you and your friends stole.

— Insaisissables 3 (2025)

Je gardais ça pour le jour où je trouverais le diamant.

I was saving that for the day I found the diamond.

— Titanic (1997)

Mais le diamant est le meilleur ami de la femme.

But the diamond is a woman's best friend.

— Moulin Rouge ! (2001)

Aujourd'hui, il vaudrait plus que le diamant Hope.

Today, it would be worth more than the Hope Diamond.

— Titanic (1997)

Pourquoi voudrais-je le diamant ?

Why would I want the diamond?

— Insaisissables 3 (2025)

À moins que je vole le diamant avant lui et que je m'en débarrasse à jamais.

Unless I steal the diamond before he does and get rid of it for good.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On va trouver le diamant.

We’re going to find the diamond.

— Insaisissables 3 (2025)

Le diamant ne m'intéresse pas.

I'm not interested in diamonds.

— Lust, Caution (2007)

Vous pouvez être sûr que le diamant est en parfaite sécurité.

You can be sure that the diamond is perfectly safe.

— Insaisissables 3 (2025)

Le diamant est dur par nature.

Diamond is hard by nature.

J'ai montré le diamant à trois experts.

I showed the diamond to three experts.

Si votre grand-mère est qui elle dit être, elle portait le diamant ce soir-là.

If your grandmother is who she says she is, she was wearing the diamond that night.

— Titanic (1997)

Le diamant a dû sombrer avec le navire.

The diamond must have gone down with the ship.

— Titanic (1997)

Bon dieu, même votre reine porte le diamant Kohinoor volé chez nous.

Good heavens, even your queen wears the Kohinoor diamond, which was stolen from us.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ils n'ont pas changé le diamant.

They didn’t change the diamond.

— Insaisissables 3 (2025)

Le diamant que j'ai choisi te plaît-il ?

Do you like the diamond I chose?

— Lust, Caution (2007)

Où est le diamant ?

Where is the diamond?

— Insaisissables 3 (2025)

Enlevez le diamant.

Remove the diamond.

— Insaisissables 3 (2025)

Il s'enfuit avec le diamant.

He runs away with the diamond.

Le diamant est une pierre précieuse.

Diamond is a precious stone.

Et ceux qui savent, pour le diamant, sont morts ou sont ici.

And those who know about the diamond are either dead or here.

— Titanic (1997)