les vacances d'été

Tom ne savait pas où Marie avait envie de passer les vacances d'été.

Tom didn't know where Marie wanted to spend her summer vacation.

Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

The exams take place right after the summer holidays.

C'est les vacances d'été la semaine prochaine, pas vrai ?

It's summer vacation next week, right?

— Silent Voice (2016)

Êtes-vous allés quelque part pendant les vacances d'été ?

Did you go anywhere during the summer holidays?

Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?

Did you go anywhere during the summer holidays?

Je préfère les vacances d'été à l'école.

I prefer summer vacation to school.

Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.

I worked at a post office during summer vacation.

Elle passait les vacances d'été à la maison.

She spent her summer vacation at home.

— Divorce à l'italienne (1961)

Les vacances d'été commencent tôt dans mon école.

Summer vacation starts early at my school.

— Les Enfants du temps (2019)

Je retourne chez moi pour les vacances d'été.

I'm going back home for the summer vacation.