lors d'

during

→ lors

phrase Uncommon #18,689

during The shortened form of « lors de », used before a noun beginning with a vowel sound. It is somewhat formal and means that something happens during an event or period.

FR: Lors d'un voyage en Italie, j'ai goûté beaucoup de spécialités locales.

EN: During a trip to Italy, I tried many local specialties.

Il a été tué lors d'une bataille il y a longtemps !

He was killed in a battle a long time ago!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Autrefois, lors d'un tournoi, notre fils est mort sous nos yeux.

Long ago, during a tournament, our son died before our eyes.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous êtes-vous déjà endormi lors d'une réunion ?

Have you ever fallen asleep during a meeting?

Je l'ai rencontrée lors d'un dîner.

I met her at a dinner party.

Lors d'une attaque, il y a la défense.

Every attack has a defense.

— Ip Man (2008)

Comment peut-on se faire mordre par un serpent lors d'un entretien d'embauche ?

How can one get bitten by a snake during a job interview?

— Aucun autre choix (2025)

Le mobilier a été acquis lors d'une vente aux enchères.

The furniture was acquired at an auction.

Mahishmati lors d'un jour propice.

Mahishmati on an auspicious day.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.

I acquired this painting at an auction.

Ils nous demandent de chanter lors d'une fête demain.

They're asking us to sing at a party tomorrow.

— Sacrifices of War (2011)

Lors d'une opération de cette nature.

During an operation of this nature.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.

He was beaten with a metal bar during a violent football match.

Elle l'avait rencontré avant, lors d'une conférence.

She had met him before, at a conference.

Chaque voix compte lors d'une élection.

Every vote counts in an election.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

While taking a walk in the park, she happened to run into her old friend.

Il a tué Jamis lors d'un combat loyal.

He killed Jamis in a fair fight.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Une de nos patrouilles les a vus lors d'un vol de routine.

One of our patrols spotted them during a routine flight.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu n'as le droit d'aller nulle part lors d'une compétition.

You're not allowed to go anywhere during a competition.

— Masaan (2015)

Lors d'une alerte, nous sommes restés seuls.

During an alert, we were left alone.

— Rome, ville ouverte (1945)