justice
This is justice.
La justice ne pouvait rien faire, le type était intouchable.
The justice system couldn't do anything; the guy was untouchable.
— Dans ses yeux (2009)
Laissons la justice militaire s'occuper de lui.
Let the military justice system take care of him.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
He believed that we were waging a war in the name of justice.
La justice doit être la même pour tous.
Justice must be the same for all.
Je suis désormais à la disposition de la justice.
I am now at the disposal of the justice system.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Au Ministère de la justice on a aussi réfléchi.
The Ministry of Justice has also been thinking about it.
Qui se bat pour la justice et la liberté, suit les voies de Dieu.
Whoever fights for justice and freedom follows the ways of God.
— Rome, ville ouverte (1945)
Les seules qui se soucient encore de la justice.
The only ones who still care about justice.
— Insaisissables 3 (2025)
Et à l'odeur, je peux sentir son grand sens de la justice.
And I can smell his strong sense of justice.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Il a un sens aigu de la justice.
He has a strong sense of justice.
Ces gens se foutent pas mal de la justice.
These people don't give a damn about justice.
— Dans ses yeux (2009)
Attraper le méchant, laisser la justice le punir.
Catch the bad guy, let justice punish him.
— Reconnu coupable (2026)