les types

Les types laids aiment faire ça.

Ugly guys like doing that.

— Chicago (2002)

Il y a Rodrigo et les types au bar.

There's Rodrigo and the guys at the bar.

Qui sont les types en costume ?

Who are the guys in suits?

— Piège de cristal (1988)

Les types pour qui tu travailles, tu les crois vraiment irréprochables ?

Do you really believe the guys you work for are beyond reproach?

— Crime 101 (2026)

Marie aime les types cinglés.

Marie likes crazy guys.

Je connais les types comme vous.

I know guys like you.

Dans les types se trouvaient trois balles.

There were three bullets in the men's bodies.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Tu vises les types du camion ?

Are you aiming for the guys in the truck?

— Bacurau (2019)

Les types que vous avez tués, c'était vos amis ?

The guys you killed—were they your friends?

— Bacurau (2019)

Pour les types qui paraissent bien, il n'y a pas de problème.

There’s no problem with the guys who seem nice.

— Le Tao de Steve (2000)