lors des

Il y a de belles choses lors des fêtes.

There are beautiful things that happen during the holidays.

— Sacrifices of War (2011)

L'un de ceux qui ont brûlé le monde lors des Sept Jours de Feu ?

One of those who burned the world during the Seven Days of Fire?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'allais au lit à dix heures lors des vacances d'été.

I used to go to bed at ten during the summer holidays.

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

He will get his job back in the next election.

Et elle se ronge les ongles lors des visites.

And she bites her nails during visits.

— Good Bye Lenin! (2003)

Lors des négociations, ils étaient déjà morts.

During the negotiations, they were already dead.

— Lady Vengeance (2005)

Comme ça arrive quelquefois lors des coups de foudre.

As sometimes happens during lightning strikes.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Nous ne nous voyons que lors des week-ends.

We only see each other on weekends.

Lors des six heures qui ont suivi, j'ai dressé une liste.

During the following six hours, I made a list.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai accès aux serveurs lors des procès.

I have access to the servers during trials.

— Reconnu coupable (2026)