l'accepter

to accept it

→ le

phrase Common #8,252

to accept it The pronoun l' means “it,” “him,” or “her,” depending on context, and comes before the infinitive accepter.

FR: Il faut l'accepter, même si c'est difficile.

EN: You have to accept it, even if it's difficult.

Vous devez l'accepter Rustom.

You have to accept it, Rustom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il faut l'accepter.

You have to accept it.

— Adieu ma concubine (1993)

Mais vous ne voulez pas l'accepter.

But you don’t want to accept it.

— De tout cœur (1998)

Ca, je peux pas l'accepter.

I can't accept that.

— La Cité de Dieu (2002)

Pour eux, une chose est de nous laisser gagner, une autre de l'accepter.

For them, letting us win is one thing; accepting it is another.

— No (2012)

Je refuse de l'accepter.

I refuse to accept it.

J'ai mis du temps à l'accepter.

It took me a while to accept it.

Veuillez l'accepter.

Please accept it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Si notre heure a sonné, il faut l'accepter.

If our time has come, we must accept it.

Je crois que nous n'avons pas le choix, nous devons l'accepter.

I think we have no choice; we have to accept it.

— Conclave (2024)

Le risque existe, il faut l'accepter.

The risk exists, we must accept it.

J'apprécie l'offre, mais je ne peux pas l'accepter.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

L'accepter.

Accept it.

— Oppenheimer (2023)

Mon instinct refuse simplement de l'accepter.

My instinct simply refuses to accept it.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Etre enfermée et finir par l'accepter.

Being locked up and finally accepting it.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il doit l'accepter.

He has to accept it.

— Wicked (2024)

Je peux l'accepter.

I can accept it.

Je ne peux pas l'accepter.

I can't accept it.

— Princesse Mononoké (1997)

Je peux pas l'accepter, Bernard.

I can't accept it, Bernard.

— Ne le dis à personne (2006)

Je ne pourrai jamais l'accepter comme mari.

I could never accept him as my husband.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne peux l'accepter.

I can't accept it.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je dois l'accepter.

I have to accept it.

Tu dois l'accepter.

You have to accept it.

Tu sais que je ne peux l'accepter ?

You know I can't accept it, right?

— Whiplash (2014)

Il ne pouvait pas l'accepter.

He couldn't accept it.

— Senna (2010)

Ne peux-tu simplement l'accepter ?

Can't you simply accept it?

On n'a alors d'autre choix que de l'accepter.

Then we have no choice but to accept it.

— Audition (2000)