Yap.Town

l'accepter

to accept it

→ le
phrase Common #7,639
to accept it The l’ is a direct object pronoun meaning “it,” “him,” or “her,” depending on context.
FR: Je vais l'accepter.
EN: I'm going to accept it.

Mon instinct refuse simplement de l'accepter.

My instinct simply refuses to accept it.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Être enfermée et finir par l'accepter.

Being locked up and eventually accepting it.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je ne peux l'accepter.

I can't accept it.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il ne pouvait pas l'accepter.

He couldn't accept it.

— Senna (2010)

Je refuse de l'accepter.

I refuse to accept it.

J'apprécie l'offre, mais je ne peux pas l'accepter.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Et quand on te trouvera du travail, tu seras gentil de l'accepter.

And when we find you a job, you’ll be kind enough to accept it.

— Pierrot le Fou (1965)

Je ne pourrai jamais l'accepter comme mari.

I could never accept him as my husband.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je crois que nous n'avons pas le choix, nous devons l'accepter.

I think we have no choice; we have to accept it.

— Conclave (2024)

Vous voulez bien l'accepter ?

Would you be willing to accept it?

— Manon des sources (1986)

J'ai mis du temps à l'accepter.

It took me a while to accept it.

Il faut l'accepter.

You have to accept it.

— Adieu ma concubine (1993)

Vous devez l'accepter Rustom.

You have to accept it, Rustom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu sais que je ne peux l'accepter ?

You know I can't accept it, right?

— Whiplash (2014)

Si notre heure a sonné, il faut l'accepter.

If our time has come, we must accept it.

Je peux l'accepter.

I can accept it.

Tu dois l'accepter.

You have to accept it.

Mais vous ne voulez pas l'accepter.

But you don’t want to accept it.

— De tout cœur (1998)

Mais je ne peux pas l'accepter.

But I can't accept it.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Pourquoi me forces-tu à l'accepter ?

Why are you forcing me to accept it?

— Le Syndicat du crime (1986)

L'accepter.

Accept it.

— Oppenheimer (2023)

Je ne peux pas l'accepter.

I can't accept it.

— Princesse Mononoké (1997)

On n'a alors d'autre choix que de l'accepter.

Then we have no choice but to accept it.

— Audition (2000)

Veuillez l'accepter.

Please accept it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous le savez, mais vous ne pouvez l'accepter.

You know it, but you can’t accept it.

— La Mouche (1986)

Ça, je peux pas l'accepter.

I can't accept that.

— La Cité de Dieu (2002)

Le risque existe, il faut l'accepter.

The risk exists, we must accept it.

Pour eux, une chose est de nous laisser gagner, une autre de l'accepter.

For them, letting us win is one thing; accepting it is another.

— No (2012)

Ne peux-tu simplement l'accepter ?

Can't you simply accept it?

Je dois l'accepter.

I have to accept it.

Pourquoi ne peux-tu l'accepter ?

Why can’t you accept it?

— Le Syndicat du crime (1986)

Etre enfermée et finir par l'accepter.

Being locked up and finally accepting it.

Il doit l'accepter.

He has to accept it.

— Wicked (2024)

Je peux pas l'accepter, Bernard.

I can't accept it, Bernard.

— Ne le dis à personne (2006)