Yap.Town

le rideau

curtain

→ le
phrase Uncommon #10,313
curtain Can also refer to the curtain in a theater; in the example, it means the stage curtain.
FR: Le rideau est ouvert.
EN: The curtain is open.

La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.

The silhouette of a young girl appeared on the curtain.

Le rideau est tombé.

The curtain has fallen.

Soyez sur la scène quand le rideau tombera.

Be on stage when the curtain falls.

— La Chute (2004)

Le rideau.

The curtain.

— Insaisissables 2 (2016)

Qui se cache derrière le rideau ?

Who is hiding behind the curtain?

Elle tire le rideau.

She pulls the curtain.

— Dossier 137 (2025)

Le rideau est à l'envers, le motif doit faire face à la pièce.

The curtain is backwards; the patterned side should face into the room.

— Article 15 (2019)

C'est fini, le rideau tombe.

It's over, the curtain falls.

Est-ce que je suis autorisé à ouvrir le rideau ?

Am I allowed to open the curtain?

Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?

Can I open the curtain?

Puis-je tirer le rideau ?

Can I draw the curtain?

J'ai tiré le rideau et regardé dehors.

I drew the curtain and looked outside.

Le rideau prit feu.

The curtain caught fire.

Ouvre le rideau.

Open the curtain.

— Cold Storage (2026)

Tiens-moi le rideau.

Hold the curtain for me.

— The World (2004)

Elle leva le rideau.

She lifted the curtain.

Le rideau se leva.

The curtain rose.