la pierre

La pierre est en colère.

The stone is angry.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Vision est là quelque part avec la pierre de l'esprit.

Vision is somewhere around here with the Mind Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Sous la pierre à encre.

Under the inkstone.

— Full River Red (2023)

J’ai fini par installer la fiole de présentation contenant la pierre qui brûle.

I finally managed to install the display vial containing the burning stone.

La pierre aussi.

The stone too.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il faut détruire la pierre.

The stone must be destroyed.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il est revenu avec la pierre de l'âme.

He came back with the Soul Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

The future is not set in stone.

Ne touche pas la pierre.

Do not touch the stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)

La pierre tremble dangereusement mais ces jeunes âmes sont précieuses.

The stone trembles dangerously, but these young souls are precious.

— Le Garçon et le Héron (2023)

La prochaine fois la pierre ne sera pas assez grande pour être un obstacle.

Next time, the stone won't be big enough to be an obstacle.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous seriez premier s'il n'y avait pas eu la pierre.

You would have come first if it hadn't been for the stone.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Nous avons juré de protéger la pierre du temps jusqu'à la mort.

We swore to protect the stone of time until death.

— Avengers : Infinity War (2018)

Votre sort est peut-être gravé dans la pierre.

Your fate may be set in stone.

— White Snake (2019)

La pierre est de la matière non-organique.

Stone is inorganic matter.

Il a complètement broyé la pierre.

He completely crushed the stone.

Je sais que tu as la pierre de réalité.

I know you have the reality stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Épargnez-le, et je vous donne la pierre.

Spare him, and I'll give you the stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Voilà la pierre !

There's the stone!

— Le Château dans le ciel (1986)

Espérons que la pierre est bien là-haut.

Let's hope the stone is up there.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je veux protéger la pierre.

I want to protect the stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Jarvis, Ultron, Tony, moi, la pierre.

Jarvis, Ultron, Tony, me, the stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est pourquoi je pensais que tu pouvais trouver la pierre de l'âme.

That's why I thought you could find the Soul Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je ne vous jette pas la pierre, Pierre, mais j'allais m'agacer.

I don’t blame you, Pierre, but I was about to get annoyed.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Où est la pierre ?

Where is the stone?

— Avengers : Infinity War (2018)

Apporte-moi la pierre.

Bring me the stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle a trébuché sur la pierre.

She tripped over the stone.

À l'intérieur, c'est de la pierre.

Inside, it's made of stone.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

La pierre du temps a disparu.

The time stone has disappeared.

— Avengers : Infinity War (2018)

Mais la pierre, oui !

But the stone, yes!

— Le Château dans le ciel (1986)

Je pensais justement remonter la pierre.

I was just thinking of putting the stone back up.

— Lust, Caution (2007)

Oui, la pierre à encre était de travers.

Yes, the inkstone was crooked.

— Full River Red (2023)

Dis-lui que la pierre est au bureau.

Tell him the stone is in the office.

La pierre est parfaitement lisse.

The stone is perfectly smooth.

Il nous faut la pierre d'abord.

We need the stone first.

— Avengers : Infinity War (2018)

Notre serment de protéger la pierre du temps ne peut pas changer.

Our oath to protect the Time Stone cannot change.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je suis rapide et j'adore la pierre.

I'm fast and I love stone.

Mais oui, chez ton frérot, la pierre a déjà été amenée.

Yes, the stone has already been brought to your brother's place.

— Andreï Roublev (1966)

D'abord la pierre, ensuite le docteur.

First the stone, then the doctor.

La pierre est sur Vormir.

The stone is on Vormir.

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous n'avez plus la pierre.

You no longer have the stone.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est la pierre volante !

It's the flying stone!

— Le Château dans le ciel (1986)

Il n'a pas encore la pierre.

He doesn't have the stone yet.

— Avengers : Infinity War (2018)

La pierre.

The stone.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La pierre de l'âme, personne ne l'a jamais vue.

No one has ever seen the soul stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ici, c'est la pierre qui est mauvaise.

Here, it’s the stone that’s no good.

— Le Salaire de la peur (1953)

Donne la pierre et elle vivra.

Give her the stone and she will live.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il m'a volé la pierre de l'espace.

He stole my Space Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)