l'appétit

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

A short walk will whet your appetite before breakfast.

Quelque chose te coupe l'appétit ?

Is something putting you off your food?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu vas te couper l'appétit.

You’re going to spoil your appetite.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

A-t-il de l'appétit ?

Does he have an appetite?

— Voyage à Tokyo (1953)

Ce genre de travail m'ouvre l'appétit.

This kind of work makes me hungry.

Les joints, ça me redonne de l'appétit.

Smoking joints brings back my appetite.

— Volver (2006)

Ça m'a ouvert l'appétit d'être mort.

Being dead made me hungry.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

L'appétit arrive, et il va avoir un grand ego.

The appetite is coming, and it’s going to have a big ego.

— Ratatouille (2007)

Moi, j'ai perdu l'appétit.

I’ve lost my appetite.

— Volver (2006)

Être content me coupe l'appétit.

Feeling content kills my appetite.

— Le Salaire de la peur (1953)