le premier train

the first train

→ le
phrase Uncommon #20,119
the first train Usually means the earliest train of the day or the next train you can catch.
FR: Je dois prendre le premier train pour Paris.
EN: I have to take the first train to Paris.

Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.

I got up early to catch the first train.

Vous prenez le premier train.

You take the first train.

— Black (2005)

Je me suis dépêché pour prendre le premier train.

I hurried to catch the first train.

Quand part le premier train?

When does the first train leave?

Je dois attraper le premier train.

I have to catch the first train.

J'ai dû prendre le premier train, ce matin, afin d'arriver ici à temps.

I had to take the first train this morning to get here on time.

Elle partit de chez elle tôt le matin de peur de manquer le premier train.

She left home early in the morning for fear of missing the first train.

Est-ce que tu es monté dans le premier train?

Did you get on the first train?

Nous rentrons par le premier train.

We're taking the first train back.

— Le Conformiste (1971)

Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Bill got up early so he could catch the first train.

Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin.

She advised him to take the first train in the morning.

J'ai dû attraper le premier train, ce matin, pour arriver ici à temps.

I had to catch the first train this morning to get here on time.

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Bill got up early so he could catch the first train.

Avez-vous eu le premier train?

Did you get on the first train?

Bill s'est levé tôt pour prendre le premier train.

Bill got up early to catch the first train.

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.

He took the first train and arrived just in time.