les aider

Il te faut les aider.

You have to help them.

Les aider.

Help them.

— Zootopie (2016)

Nous n'entendions pas leurs appels et n'avons pas pu les aider.

We couldn't hear their calls and weren't able to help them.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Devrais-je les aider ?

Should I help them?

Il est parti les aider.

He went to help them.

— Salé, Sucré (1994)

Tu es supposée les aider.

You're supposed to help them.

Ils devraient me laisser les aider.

They should let me help them.

Pourquoi avez-vous accepté de les aider ?

Why did you agree to help them?

Faut que j'aille les aider.

I have to go help them.

— Apocalypto (2006)

Nous sommes supposés les aider.

We’re supposed to help them.

Elle a voulu les aider.

She wanted to help them.

Nous avons fait de notre mieux pour les aider.

We did our best to help them.

Il faut laisser ces créatures en paix pour qu'elles survivent, et non les aider.

We need to leave these creatures alone so they can survive, not help them.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Nous ne pouvons pas les aider.

We can't help them.

Les aider à suivre le bon chemin.

Help them follow the right path.

— Les Faussaires (2007)

Ils m'ont forcée à les aider.

They forced me to help them.

Nous devons les aider.

We must help them.

Tu devrais y retourner et les aider à compter.

You should go back and help them count.

— The Rip (2026)

Elles m'ont engagée pour les aider.

They hired me to help them.

Je veux les aider.

I want to help them.

Les Russes veulent les aider ?

Do the Russians want to help them?

— Apocalypse Now (1979)

Veuillez les aider !

Please help them!

Je pense que j'aurais pu les aider.

I think I could have helped them.

Décider tu dois de la meilleure façon de les aider.

You must decide how best to help them.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ils m'ont demandé de les aider.

They asked me to help them.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

On est allés les aider.

We went to help them.

— Police Story (1985)

Il est trop tard pour les aider.

It’s too late to help them.

On revient les aider après avoir déposé les ordures.

We’ll come back to help them after taking out the trash.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ils vont le prier de les aider.

They will ask him to help them.

— Princesse Mononoké (1997)

Montez les aider !

Go up and help them!

— Police Story (1985)

Raison de plus pour aller les aider.

All the more reason to go and help them.

— Battle Royale (2000)

Je sais que vous avez essayé de les aider.

I know that you tried to help them.

Ils m'ont engagée pour les aider.

They hired me to help them.

Je suis heureux, car je peux les aider.

I am happy because I can help them.

Je devrai les aider.

I will have to help them.

Il faut que j'aille les aider.

I have to go help them.

Dites aux femmes de les aider.

Tell the women to help them.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Il y a des gens dedans, je dois les aider !

There are people inside, I have to help them!

— The Host (2006)

On va les aider, Joseph.

We’re going to help them, Joseph.

— Marche à l'ombre (1984)