les forcer à

force them to

→ le
phrase Rare #30,964
force them to The phrase is followed by an infinitive describing what they are forced to do.
FR: On ne peut pas les forcer à accepter.
EN: We can't force them to accept.

J'ai dû les forcer à me donner ça.

I had to force them to give it to me.

Nous devons les forcer à descendre les faire venir à nous.

We must force them to come down and come to us.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je dois savoir comment les forcer à coopérer ou les écraser s'ils résistent.

I need to know how to force them to cooperate or crush them if they resist.

— Avatar (2009)

Pouvez-vous les forcer à faire cela ?

Can you force them to do that?

C'est l'occasion de les forcer à se soumettre.

This is a chance to force them to submit.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

On doit les forcer à admettre publiquement.

We must force them to admit it publicly.

— Je suis toujours là (2024)