grace
Remerciez Pinocchio, la grâce d'Arlequin est accordée !
Thank Pinocchio—the pardon for Harlequin has been granted!
— Pinocchio (2019)
Que seule la grâce du Seigneur Jésus-Christ me prenne en pitié.
May the grace of the Lord Jesus Christ alone have mercy on me.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Tu crois qu'elle va m'accorder la grâce ?
Do you think she'll grant me mercy?
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Que la grâce des Valar vous protège.
May the grace of the Valar protect you.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Prions pour que Dieu nous fasse la grâce d'un pape qui doute.
Let us pray that God will grant us the grace of a pope who doubts.
— Conclave (2024)
La grâce persiste dans le silence.
Grace persists in silence.
Dieu m'est témoin, j'ignorais que vous nous faisiez la grâce d'une visite.
God is my witness, I had no idea you were doing us the honor of paying us a visit.
— Guerre et Paix (1968)