Yap.Town

la salle

hall

→ le
phrase Common #2,201
hall Refers to a room or hall, often a large one used for events, meetings, or performances.
FR: La salle était déjà pleine avant le début du concert.
EN: The hall was already full before the concert started.

On s'est occupé de ranger la salle après la fête.

We took care of cleaning up the room after the party.

J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.

I saw a few guests leave the banquet hall.

Pardon, je suis entré parce que je pensais que la salle était libre.

Sorry, I came in because I thought the room was free.

Où est la salle d'embarquement ?

Where is the boarding area?

C'était la salle ?

Was it the room?

— Tár (2022)

La salle de lecture est occupée.

The reading room is occupied.

— La Bande à Baader (2008)

Quittez immédiatement la salle !

Leave the room immediately!

— Le repentir (1987)

La salle a été construite à la mémoire du fondateur.

The hall was built in memory of the founder.

Allons vérifier la salle des conférences.

Let's go check the conference room.

— Still Life (2006)

Que ceux qui ont les nerfs fragiles quittent la salle.

Those with weak nerves should leave the room.

— La strada (1954)

La salle est pleine.

The room is full.

Où est la salle de transport ?

Where is the transportation room?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tous les candidats, direction la salle d'admission, et vite !

All candidates, head to the admissions room, and quickly!

— War Machine (2026)

C'est la salle d'édition.

This is the editing room.

— Tesis (1996)

Je peux même pas payer la salle.

I can't even afford to pay for the gym.

— La La Land (2016)

Je demande au jury de quitter la salle.

I ask the jury to leave the room.

La salle des ancêtres est pour la famille.

The ancestral room is for the family.

— Le Maître d'armes (2006)

La salle d'étude ?

The study room?

— Rang de Basanti (2006)

Alors, voici la salle principale.

So, here is the main room.

— Plus fort que moi (2025)

Je vais te montrer la salle du matériel.

I'll show you the equipment room.

Je verrai mieux la salle.

I’ll be able to see the room better.

— La Vague (2008)

La salle de montage est à l'arrière.

The editing room is in the back.

— No (2012)

Parce que j'ai loué la salle entière.

Because I rented the whole room.

Voici la salle d'administration.

This is the administration room.

— Troupe d'Élite (2007)

Je vous montre la salle des archives.

I'll show you the archives room.

— L'Agent secret (2025)

Je suis sûr que Vinz fait partie de ceux qui ont brûlé la salle.

I'm sure Vinz was one of those who burned down the room.

— La Haine (1995)

La salle sentait le moisi.

The room smelled musty.

Je veux réserver la salle.

I want to book the room.

— Dangal (2016)

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

Tom was the oldest person in the room.

Je suis désolé, mais je dois partir pour la salle de sport.

I'm sorry, but I have to leave for the gym.

Et la salle d'entraînement ?

What about the training room?

— Dangal (2016)

Il a vu la salle.

He saw the room.

La salle des scellés.

The room of seals.

— Reconnu coupable (2026)

Voici la salle de l'Harmonie Suprême où l'Empereur était couronné.

This is the Hall of Supreme Harmony, where the Emperor was crowned.

— Le Dernier Empereur (1987)

Dommage que la salle soit petite.

It’s a shame the room is small.

— Douleur et gloire (2019)

T'as l'air un forme, c'est la salle ?

You look fit—is it from working out at the gym?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Si je ne libère pas la salle, ça va barder.

If I don't clear the room, there's going to be hell to pay.

— Une femme fantastique (2017)

L'accès à la salle d'opération est interdit.

Access to the operating room is prohibited.

Viens voir la salle du matériel.

Come see the equipment room.

— La Cité de Dieu (2002)

La salle Nicolas est un endroit idéal pour danser.

The Nicolas room is an ideal place for dancing.

— L'Arche russe (2002)

Laissez vide la salle du tribunal !

Leave the courtroom empty!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'orchestre chauffe la salle.

The orchestra warms up the room.

— Adieu ma concubine (1993)

Ils ont brûlé la salle de boxe.

They burned down the boxing gym.

— La Haine (1995)

La salle du trône, ici ?

The throne room, here?

— Le Château dans le ciel (1986)

Monsieur Davidson, veuillez quitter la salle.

Mr. Davidson, please leave the room.

— Plus fort que moi (2025)

Ici, c'est la salle de télé.

This is the TV room.

— Benni (2019)

Alors, qu'est-ce qui se passe avec la salle ?

So, what's going on with the room?

— Marty Supreme (2025)