said it
Si on l'a dit, on le fait.
If we said it, we did it.
— Reservoir Dogs (1992)
Arbogast nous l'a dit également.
Arbogast told us that too.
— Psychose (1960)
Qui l'a dit ?
Who said that?
C'est Spiller qui l'a dit.
Spiller is the one who said it.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Grand-père l'a dit ?
Did Grandpa say it?
— Interstellar (2014)
Tom l'a dit à Marie.
Tom told Marie.
Un de tes collègues nous l'a dit !
One of your colleagues told us!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Le président l'a dit.
The president said so.
— Je suis toujours là (2024)
Il vous l'a dit ?
Did he tell you that?
On vous l'a dit.
We told you.
Qui vous l'a dit ?
Who told you that?
— Tesis (1996)
C'est Rickie le rat qui nous l'a dit.
It was Rickie the rat who told us.
— American Gangster (2007)
Elle l'a dit à tout le monde.
She told everyone.
Elle nous l'a dit.
She told us.
C'est toi qui l'a dit.
You said it.
Comme elle l'a dit.
As she said.
Parce qu'il l'a dit.
Because he said so.
Ziri l'a dit.
Ziri said it.
C'est lui qui l'a dit.
He said it.
— Les Diaboliques (1955)
Quelqu'un l'a dit.
Someone said it.
— Le Sacrifice (1986)
C'est Yoko qui nous l'a dit.
Yoko told us.
Je sais, elle nous l'a dit.
I know, she told us.
— Bacurau (2019)
Je vais le faire parce qu'elle l'a dit.
I’m going to do it because she said so.
Domingas était visiblement émue, comme l'a dit mon père.
Domingas was visibly moved, as my father said.
Elle l'a dit.
She said it.
— Séquences et conséquences (2000)
Cinquante-sept l'a dit.
Fifty-seven said it.
— War Machine (2026)
C'est papa qui l'a dit.
Dad said it.
C'est lui qui vous l'a dit ?
Même mon dentiste l'a dit.
Even my dentist said so.
— Amarcord (1973)
Le Seigneur des Ténèbres l'a dit.
The Dark Lord said it.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Personne ne vous l'a dit ?
Nobody told you that?
Papa l'a dit, c'est moi qui commande.
Dad said it: I'm the one in charge.
— Le Chant de la mer (2014)
Je sais pas s'il vous l'a dit, mais c'est mon anniversaire.
I don't know if he told you, but it's my birthday.
— Léviathan (2014)
Personne ne nous l'a dit.
No one told us.
C'est elle qui l'a dit.
Plantiveau l'a dit.
Plantiveau said it.
Le garçon l'a dit.
The boy said it.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Brand l'a dit.
Brand said it.
Il nous l'a dit.
He told us.
Grand-père l'a dit.
Grandpa said it.
Enfin, elle l'a dit.
Finally, she said it.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Dieu vous l'a dit ?
Did God tell you that?
C'est maman qui l'a dit.
Mom said it.
Elle vous l'a dit ?
Did she tell you that?
Le médecin l'a dit.
The doctor said so.
— Moulin Rouge ! (2001)