l'a dit

said it

→ le

phrase Very common #1,120

said it The l' stands for le or la, meaning “it,” referring to something already mentioned.

FR: Elle l'a dit hier.

EN: She said it yesterday.

Si on l'a dit, on le fait.

If we said it, we did it.

— Reservoir Dogs (1992)

Même mon dentiste l'a dit.

Even my dentist said so.

— Amarcord (1973)

Je vais le faire parce qu'elle l'a dit.

I’m going to do it because she said so.

Cinquante-sept l'a dit.

Fifty-seven said it.

— War Machine (2026)

C'est Rickie le rat qui nous l'a dit.

It was Rickie the rat who told us.

— American Gangster (2007)

Il nous l'a dit.

He told us.

C'est elle qui l'a dit.

She said it.

Enfin, elle l'a dit.

Finally, she said it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le médecin l'a dit.

The doctor said so.

— Moulin Rouge ! (2001)

Elle nous l'a dit.

She told us.

Qui l'a dit ?

Who said that?

— Pas un de moins (1999)

Voilà pourquoi il nous l'a dit.

That's why he told us.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Elle l'a dit à tout le monde.

She told everyone.

Quelqu'un l'a dit.

Someone said it.

— Le Sacrifice (1986)

Parce qu'il l'a dit.

Because he said so.

Comme Sarah l'a dit, les plantes nous cachent des animaux.

As Sarah said, plants hide animals from us.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Personne ne vous l'a dit ?

Nobody told you that?

C'est papa qui l'a dit.

Dad said it.

C'est lui qui l'a dit.

He said it.

— Les Diaboliques (1955)

Dieu vous l'a dit ?

Did God tell you that?

Brand l'a dit.

Brand said it.

— Interstellar (2014)

Arbogast nous l'a dit également.

Arbogast told us that too.

— Psychose (1960)

On vous l'a dit.

We told you.

C'est lui qui vous l'a dit ?

Did he tell you that?

Le garçon l'a dit.

The boy said it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Comme elle l'a dit.

As she said.

Il ne l'a dit à personne.

He didn't tell anyone.

Tom l'a dit à Marie.

Tom told Marie.

C'est maman qui l'a dit.

Mom said it.

She said it.

— Séquences et conséquences (2000)

Domingas était visiblement émue, comme l'a dit mon père.

Domingas was visibly moved, as my father said.

— Bacurau (2019)

Le Seigneur des Ténèbres l'a dit.

The Dark Lord said it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il vous l'a dit ?

Did he tell you that?

C'est toi qui l'a dit.

You said it.

Personne ne nous l'a dit.

No one told us.

Un de tes collègues nous l'a dit !

One of your colleagues told us!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Le président l'a dit.

The president said so.

— Je suis toujours là (2024)

Qui vous l'a dit ?

Who told you that?

— Le Maître d'armes (2006)

Grand-père l'a dit ?

Did Grandpa say it?

— Interstellar (2014)

Elle vous l'a dit ?

Did she tell you that?

Papa l'a dit, c'est moi qui commande.

Dad said it: I'm the one in charge.

— Le Chant de la mer (2014)

Plantiveau l'a dit.

Plantiveau said it.

— Les Diaboliques (1955)

Le type des volcans l'a dit à la télé.

The volcano guy said it on TV.

— Diva (1981)

Je sais pas s'il vous l'a dit, mais c'est mon anniversaire.

I don't know if he told you, but it's my birthday.

— Léviathan (2014)

Ziri said it.

C'est Spiller qui l'a dit.

Spiller is the one who said it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

C'est Yoko qui nous l'a dit.

Yoko told us.

Grand-père l'a dit.

Grandpa said it.

— Interstellar (2014)

Je sais, elle nous l'a dit.

I know, she told us.

— Bacurau (2019)