les larmes

tears

l a ʁ m → larme
larme tear + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #19,838
tears The plural of “larme.”
FR: Elle a les larmes aux yeux.
EN: She has tears in her eyes.
Declension of larme
larmeslarme

Ce sont les dernières larmes.

These are the last tears.

Jour et nuit, nos larmes coulent à flots.

Day and night, our tears flow in torrents.

— Dangal (2016)

Et ces larmes ?

And what about those tears?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

I couldn't hold back my tears.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

Two tears rolled down her cheeks.

Essuie tes larmes.

Wipe away your tears.

Garde tes larmes !

Save your tears!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je sens monter mes larmes.

I feel my tears rising.

— Zootopie (2016)

Sèche ces larmes et jure le silence.

Dry those tears and swear to keep quiet.

— The Witch (2016)

Car il y a plus de larmes au monde que tu ne peux le comprendre.

For there are more tears in the world than you can comprehend.

— Le Chant de la mer (2014)

Sèche tes larmes.

Dry your tears.

— De tout cœur (1998)

Même que t'as des grosses larmes qui coulent sur ta pelure !

You've even got big tears streaming down your face!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Séchez vos larmes et allez travailler !

Dry your tears and go to work!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Enlevez-moi les joues, pour que mes larmes ne coulent pas dessus.

Remove my cheeks, so that my tears do not flow over them.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il pleura d'amères larmes de désespoir.

He wept bitter tears of despair.

Je veux que tu sèches mes larmes.

I want you to dry my tears.

Je garde ma force pour lutter contre moi-même et boire mes larmes.

I save my strength to fight myself and drink my tears.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mais ces larmes ne voulaient rien dire.

But those tears meant nothing.

— Le Sacrifice (1986)

Ma langue a le goût du sel de tes larmes.

My tongue tastes of the salt of your tears.

Ces larmes ?

These tears?

— Your Name. (2016)

Ces larmes ne reflètent pas ma lâcheté ni ma douleur.

These tears reflect neither my cowardice nor my pain.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai pleuré à chaudes larmes.

I cried my eyes out.

Retiens tes larmes.

Hold back your tears.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Sounds similar to