Yap.Town

le maximum

the most

→ le
phrase Rare #30,977
the most Often used to mean the greatest possible amount or effort, as in faire le maximum.
FR: J’ai fait le maximum pour t’aider.
EN: I did the most I could to help you.

On y va pour le maximum, bébé.

Let's go for the maximum, baby.

— Assurance sur la mort (1944)

Le maximum pour eux.

The maximum for them.

— Titanic (1997)

Fais le maximum !

Do your best!

Le maximum.

The maximum.

Tu as fait le maximum.

You did your best.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est le maximum que je puisse faire.

This is the most I can do.

On a fait le maximum.

We did our best.

C'est le maximum que puisse faire ta cervelle ?

Is that the most your brain can do?

Sept, c'est le maximum.

Seven is the maximum.

— Victoria (2015)

J'ai fait le maximum.

I did my best.