les limites

Je te donnerai tout ce que tu veux dans les limites du raisonnable.

I'll give you anything you want, within reason.

Et cette fois il a franchi les limites.

And this time he went too far.

— PIKU (2015)

Non, j'aurais dû réaliser les limites à mon talent beaucoup plus tôt.

No, I should have realized the limits of my talent much earlier.

— Departures (2008)

Le serpent désigne les limites de la connaissance.

The snake represents the limits of knowledge.

— Mademoiselle (2016)

Très généreux, mais j'approche les limites de mes capacités.

Very generous, but I’m approaching the limits of my abilities.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mais Aimée, restons dans les limites du bon sens !

But Aimée, let's stay within the bounds of common sense!

— Jean de Florette (1986)

Ton frère doit apprendre les limites.

Your brother needs to learn boundaries.

— La Vague (2008)

Dans les limites du raisonnable.

Within reason.

Les limites de ma langue sont les limites de mon monde.

The limits of my language are the limits of my world.

Vous avez dépassé les limites.

You have crossed the line.

— Avatar (2009)