the election
L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.
The outcome of the upcoming election will be the hardest to predict.
Mais la date de l'élection approchait.
But election day was approaching.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
L'élection a eu lieu le seize mai.
The election took place on May 16.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
A presidential election isn’t a beauty contest.
Il n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
L'élection est une tradition plus que centenaire.
The election is a tradition that is more than a century old.
— Election 1 (2005)
Vous vous souvenez des gros titres avant l'élection ?
Do you remember the headlines before the election?
Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
It is difficult to calculate the election results.
Aujourd'hui, nous ne savons toujours pas qui a remporté l'élection.
Today, we still don't know who won the election.