le mal de mer

Tu as le mal de mer ?

Do you get seasick?

Tom a l'air d'avoir le mal de mer.

Tom looks seasick.

Vous n'avez pas le mal de mer ?

You don't get seasick?

— Le Bateau (1981)

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

All the passengers were seasick during the storm.

Le mal de mer l'empêche de voyager en bateau.

Seasickness prevents him from travelling by boat.

Ça me donne le mal de mer.

It makes me seasick.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'avais le mal de mer, en fait.

I was seasick, actually.

— Le Facteur (1994)

Non, je n'ai pas le mal de mer.

No, I don't get seasick.

— Wicked (2024)

Qui n'embarque pas n'aura pas le mal de mer.

Whoever doesn't get on board won't get seasick.

Dis-lui que tu as le mal de mer.

Tell him you're seasick.