Yap.Town

le service

service

→ le
phrase Uncommon #9,599
service Can refer to customer service or a service department, depending on context.
FR: Le service est fermé aujourd'hui.
EN: Customer service is closed today.

Vous comprenez ce que cela signifie pour le service, n'est-ce pas ?

You understand what this means for the service, don’t you?

— Crime 101 (2026)

Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.

I'm sorry to say this, but the service isn't very good.

Le service ?

The service?

Que le service du personnel vous envoie les formulaires.

Have the HR department send you the forms.

Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The National Health Service takes care of you from the womb to the grave.

Bonjour, c'est le service de chambre.

Hello, this is room service.

Pas pendant le service.

Not during service.

Le service devant tout.

Service above all else.

— Guerre et Paix (1968)

Tiens, le service.

Here, the service.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Qui est l'ami d'Anshu Naharia dans le service ?

Who is Anshu Naharia's friend in the department?

— Article 15 (2019)

Le service dans ce restaurant est très bon.

The service in this restaurant is very good.

L'entreprise assure le service sans pause à midi.

The company provides uninterrupted service at lunchtime.

Le service passe à Kletzki.

The service is now being transferred to Kletzki.

— Marty Supreme (2025)

Tout le service est avec toi.

The entire department is with you.

— Infernal Affairs (2002)

Allo, est-ce le service du personnel ?

Hello, is this the personnel department?

Demande-moi le service que t'allais demander à mon mari.

Ask me the favor you were going to ask my husband.

— Mommy (2014)

Il faut voir ça avec le service comptabilité.

You need to discuss this with the accounting department.

Le service est en crise.

The service is in crisis.

— The Rip (2026)

Le service de nettoyage a pris mon manteau.

The cleaning service took my coat.

— 3 Idiots (2009)

Qu'est-ce que le service en chambre de catégorie supérieure inclut ?

What does the upgraded room service include?

Les belles assiettes ou le service ordinaire ?

Beautiful plates or ordinary service?

— Les Visiteurs (1993)

Le service passe à Mauser.

The service is being transferred to Mauser.

— Marty Supreme (2025)

C'est le service public ?

Is this the public service?

— De tout cœur (1998)

Le service maquette attend pour la couleur des lettres.

The model service is waiting for the color of the letters.

Ellis dirige le service international.

Ellis heads the international department.

— Piège de cristal (1988)

Non, le service de maman !

No, Mom's service!

— Les Visiteurs (1993)

Le service de production attend tes plans.

The production department is waiting for your plans.

— Le Vent se lève (2013)

Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.

I'm sorry to say, but the service isn't very good.

Le service c'est le service, le schnaps c'est le schnaps !

Business is business, and schnapps is schnapps!

— Le Tambour (1979)