la grille

Je me voyais devant la grille qui menait à l'allée.

I saw myself in front of the gate leading to the driveway.

— Rebecca (1940)

La grille du tombeau est ouverte.

The tomb gate is open.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Comment vous avez franchi la grille, M. Solo ?

How did you get through the gate, Mr. Solo?

Dans les stands et sur la grille c'est la tension qui prévaut.

Tension is running high in the pit lane and on the grid.

— Senna (2010)

Ouvrez la grille.

Open the gate.

— Insaisissables 2 (2016)

Qui a fermé la grille ?

Who closed the gate?

— Amarcord (1973)

Attachez la grille s'il vous plait.

Please attach the grille.

La grille est en métal.

The grille is made of metal.

— Zootopie 2 (2025)

Viens, je crois que tu es assez petite pour passer à travers la grille.

Come on, I think you're small enough to fit through the gate.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ouvre la grille.

Open the gate.