l'est

east

→ le
phrase Common #7,391
east Used for the direction or eastern part of a place. It is the contraction of « le » and « est »; « Est » is often capitalized when referring to an eastern region.
FR: Le soleil se lève à l'est.
EN: The sun rises in the east.

Ce con est allé vers l'est.

That idiot went east.

— Cours, Lola, cours (1998)

On a continué à marcher vers l'est.

We kept walking east.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je parie que vous venez d'une des grandes villes de l'est.

I bet you’re from one of the major cities in the East.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Un esprit d'anguille détruit le village de pêcheurs de l'est.

An eel spirit destroys the eastern fishing village.

— Ne Zha (2019)

Dirige-toi vers l'est.

Head east.

Voyez si le vent souffle de l'est?

See if the wind is blowing from the east?

La Méchante sorcière de l'est.

The Wicked Witch of the East.

— Wicked : Partie II (2025)

Et quoi après, un fusil pour le lapin de l'est?

And what next, a rifle for the Easter Bunny?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Chani, avec tes Fedaykin, attaquez par l'est, à l'intérieur du bassin.

Chani, with your Fedaykin, attack from the east, inside the basin.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Un jour, je me suis dirigé vers l'est.

One day, I headed east.

— The Man from Earth (2007)

La lumière vient de l'est.

The light comes from the east.

Ils iront vers l'est, à travers les montagnes.

They will go east, through the mountains.

Sur Her-Ping, vers l'est.

On Her-Ping, heading east.

— Salé, Sucré (1994)

L'est allé au métro acheter une bouteille.

He went to the metro to buy a bottle.

— Le Frère (1997)

On ne va donc pas vers l'est!

So we're not going east, then!

— Le Château dans le ciel (1986)

Vers l'est.

Towards the east.

En approche par l'est.

Approaching from the east.

— Dune : Première partie (2021)

L'est vivante?

Is she alive?

— L’Enfance d’Ivan (1962)