the most important thing
Est-ce la chose la plus importante ?
Is that the most important thing?
D'accord, à notre âge, la santé est la chose la plus importante.
Alright, at our age, health is the most important thing.
— La petite Véra (1988)
La liberté est pour moi la chose la plus importante.
Freedom is the most important thing to me.
— La strada (1954)
Sami est la chose la plus importante dans la vie de Layla.
Sami is the most important thing in Layla’s life.
La chose la plus importante à faire pour nous est de rester calmes.
The most important thing for us to do is to stay calm.
La sécurité est la chose la plus importante.
Safety is the most important thing.
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
What is the most important thing for providing a good education?
C'est la chose la plus importante.
This is the most important thing.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
C'est la chose la plus importante de toutes.
It’s the most important thing of all.