le loser

Il pensait que dans la vie, je serais un loser.

He thought that in life, I would be a loser.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Me traite pas de loser.

Don’t call me a loser.

— Do the Right Thing (1989)

Ron, t'es un loser !

Ron, you're a loser!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Surtout, ce loser de Bank.

Especially that loser, Bank.

— Bad Genius (2017)

Un zéro, un branleur, un loser, un moins que rien !

A zero, a wanker, a loser, a nobody!

— Do the Right Thing (1989)

Thomas est un loser.

Thomas is a loser.

Il faut être fou pour épouser un loser tel que le mari de Jin-Rong.

You’d have to be crazy to marry a loser like Jin-Rong’s husband.

— Salé, Sucré (1994)

Tu crois que j'ai besoin d'une arme pour démolir ce loser ?

Do you think I need a weapon to take down this loser?

— Running Man (2025)

Pourquoi tu demandes à un loser comme moi ?

Why are you asking a loser like me?

— Parasite (2019)

Mon petit copain n'est pas un loser.

My boyfriend isn't a loser.