Yap.Town

les repas

the meals

→ le
phrase Uncommon #17,049
the meals Can refer to meals in general or to specific meals understood from context.
FR: Les repas sont prêts.
EN: The meals are ready.

L'association s'est occupée de distribuer les repas.

The association took care of distributing the meals.

Le médecin m'a dit de ne pas grignoter entre les repas.

The doctor told me not to snack between meals.

Pour les repas, tu trouveras tout dans la cuisine.

For meals, you’ll find everything in the kitchen.

— Pas un de moins (1999)

Comment vous faites pour les repas ?

How do you manage meals?

— Volver (2006)

Ne fumez pas après les repas.

Do not smoke after meals.

— Decision to Leave (2022)

Les repas étaient prêts à midi.

The meals were ready at noon.

Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

She advised him not to eat between meals.

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

Eating between meals is a bad habit.

Je ne veux pas que tu manges entre les repas.

I don't want you to eat between meals.

Le docteur lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

The doctor advised him not to eat between meals.

Comment vous trouvez les repas de la cantine ?

What do you think of the school cafeteria meals?

— Plus fort que moi (2025)

Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

Eating between meals is bad for your waistline.

Est-ce qu'il vous arrive de grignoter entre les repas ?

Do you ever snack between meals?

Ne mange pas de sucreries entre les repas.

Don’t eat sweets between meals.

Les repas sont-ils inclus ?

Are meals included?

Un de chaque avant les repas.

One of each before meals.

— En terrain miné (2014)

Je me brosse les dents après les repas.

I brush my teeth after meals.

Je prépare les repas quotidiennement.

I prepare meals daily.

Prenez-en trois fois par jour après les repas, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.

Take one three times a day after meals until they're gone.

— Shutter (2004)

Prends ce médicament entre les repas.

Take this medicine between meals.

Ce prix comprend-il les repas ?

Does this price include meals?

Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.

If you want to lose weight, you should stop snacking between meals.

Prends ce remède après les repas.

Take this remedy after meals.

Comment éviter de grignoter entre les repas ?

How to avoid snacking between meals?

Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.

To lose weight, some people skip meals.

J'ai mal à l'estomac après les repas.

My stomach hurts after meals.

Il n'est pas bon de manger entre les repas.

It's not good to eat between meals.

Il fallait payer le voyage, les repas.

We had to pay for the trip and the meals.

— Il était une fois en Chine (1991)