Yap.Town

la couleur de

the color of

→ le
phrase Uncommon #16,279
the color of
FR: La couleur de ce mur est très belle.
EN: The color of this wall is very beautiful.

J'aime la couleur de ta jupe.

I like the color of your skirt.

Et la couleur de ses pyjamas, ça sauve quelqu'un peut-être ?

And maybe the color of their pajamas will save someone?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Regardez la couleur de son chapeau.

Look at the color of his hat.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Tu reverras pas la couleur de ton argent !

You'll never see your money again!

— Ong-Bak (2003)

Pouvez-vous changer la couleur de vos yeux ?

Can you change your eye color?

Quelle est la couleur de ce mur ?

What color is this wall?

Ça a la couleur de l'argile mais c'en est pas.

It's the color of clay, but it isn't clay.

— Manon des sources (1986)

Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Don't judge others by the color of their skin.

Quelle est la couleur de la Mer Noire ?

What color is the Black Sea?

Jaune comme la couleur de leur teint.

Yellow, like the color of their complexion.

— Carandiru (2003)

Sophie, tes cheveux ont la couleur de lueur d'étoile.

Sophie, your hair is the color of starlight.

— Le Château ambulant (2004)

La couleur de la robe des diplômés.

The color of the graduates' gowns.

— Black (2005)

J'aime la couleur de ta peau.

I like the color of your skin.

Aimez-vous la couleur de votre chambre ?

Do you like the color of your room?

J'adore la couleur de cheveux de Nicki Minaj.

I love Nicki Minaj's hair color.

La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.

The color of the sea and that of the sky blend into one another.

On attend de voir la couleur de leur argent.

We're waiting to see the color of their money.

— Adieu ma concubine (1993)

J'aime la couleur de votre voiture.

I like the color of your car.

La couleur de ces yeux !

The color of those eyes!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Le blanc, vous le savez, est la couleur de l'innocence.

White, as you know, is the color of innocence.

— Le Ruban blanc (2009)

J'aime la couleur de ta voiture.

I like the color of your car.

J'aime la couleur de tes yeux.

I like the color of your eyes.

Je vois, c'est la couleur de ma peau.

I see, it's the color of my skin.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu as vu la couleur de mes cheveux !

Have you seen the color of my hair!

— Le Château ambulant (2004)

La couleur de ses yeux ?

The color of her eyes?