la couleur de

La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.

The color of the sea and that of the sky blend into one another.

Jaune comme la couleur de leur teint.

Yellow, like the color of their complexion.

— Carandiru (2003)

Regardez la couleur de son chapeau.

Look at the color of his hat.

— L'Esprit de la ruche (1973)

On attend de voir la couleur de leur argent.

We're waiting to see the color of their money.

— Adieu ma concubine (1993)

Pouvez-vous changer la couleur de vos yeux ?

Can you change your eye color?

J'aime la couleur de ta voiture.

I like the color of your car.

J'adore la couleur de cheveux de Nicki Minaj.

I love Nicki Minaj's hair color.

Je vois, c'est la couleur de ma peau.

I see, it's the color of my skin.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Sophie, tes cheveux ont la couleur de lueur d'étoile.

Sophie, your hair is the color of starlight.

— Le Château ambulant (2004)

La couleur de la robe des diplômés.

The color of the graduates' gowns.

— Black (2005)

Quelle est la couleur de ce mur ?

What color is this wall?

J'aime la couleur de tes yeux.

I like the color of your eyes.

Tu as vu la couleur de mes cheveux !

Have you seen the color of my hair!

— Le Château ambulant (2004)