Yap.Town

l'emmène

takes him/her/it

→ le
phrase Uncommon #17,321
takes him/her/it The apostrophe stands for le or la; the exact meaning depends on what l' refers to.
FR: Il l'emmène dans son bureau.
EN: He takes him/her into his office.

On l'emmène au bloc opératoire.

They're taking him to the operating room.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

On l'emmène à la salle de bain.

We’re taking him/her to the bathroom.

— Primate (2026)

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

Bring me the book; don't take it to Tom.

Je ne l'emmène pas au Japon.

I'm not taking him to Japan.

— Last Life in the Universe (2003)

On l'emmène avec nous.

We're taking him with us.

Si Morpheus en est sûr, pourquoi il ne l'emmène pas voir l'Oracle ?

If Morpheus is sure, why doesn’t he take him to see the Oracle?

— Matrix (1999)

Que mon hélico l'emmène à l'hôpital.

Let my helicopter take them to the hospital.

— Apocalypse Now (1979)

On l'emmène où ?

Where are we taking him?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Où est-ce qu'il l'emmène ?

Where is he taking her?

Marcus l'emmène avec la mère à la maternité.

Marcus takes her and the mother to the maternity ward.

On l'emmène ?

Shall we take him/her along?

— Matrix (1999)

Ne bougez pas, je vous l'emmène !

Don’t move, I’ll bring it to you!

— Princesse Mononoké (1997)

On l'emmène pas à l'hôpital.

We're not taking him to the hospital.

— Reservoir Dogs (1992)

On l'emmène vers un fourgon noir.

They’re taking him to a black van.

— Shelter (2026)

Ne lâche pas ton père d'une semelle et assure-toi qu'il l'emmène à ce bal.

Stick to your father like glue and make sure he takes him to that ball.

— Retour vers le futur (1985)

Il l'emmène dans son bureau et ils se mettent à parler d'amour.

He takes her to his office, and they start talking about love.

Un jour, on l'emmène dans une pièce pour un nouvel interrogatoire.

One day, they take him into a room for another interrogation.

— Le Petit Soldat (1963)

Où l'emmène-t-on ?

Where are we taking him?

On l'emmène.

We'll take him away.

— Do the Right Thing (1989)

Tsao passe la prendre et l'emmène chez le médecin.

Tsao goes to pick her up and takes her to the doctor.

— Lust, Caution (2007)

Elle attend qu'un chevalier sur un cheval blanc l'emmène.

She is waiting for a knight on a white horse to take her away.

La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.

Tim's wife put a lot of pressure on him to take her to Paris.

Tu veux le voir avant qu'on l'emmène ?

Do you want to see him before we take him away?

Il se l'emmène !

He takes him along!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'l'emmène à l'infirmerie.

I'm taking them to the infirmary.

— Un prophète (2009)

Où l'emmène-t-il ?

Where is he taking her?

Joe l'emmène chez le docteur.

Joe takes him to the doctor.

— Reservoir Dogs (1992)