it to me
Envoie-la-moi, je la posterai.
Send it to me, I'll post it.
— F1® Le Film (2025)
Montre-la-moi sur la carte.
Show me it on the map.
Envoyez-la-moi.
Send it to me.
— Lost in Thailand (2012)
Explique-la-moi.
Explain it to me.
Rends-la-moi.
Give it back to me.
— Wicked (2024)
Rends-la-moi entière.
Give her back to me in one piece.
— Crazy Rich Asians (2018)
Rends-la-moi !
Give it back to me!
Passez-la-moi.
Pass it to me.
— Le Cinquième Élément (1997)
Montrez-la-moi sur la carte.
Show it to me on the map.
Prêtez-la-moi, je vous en prie !
Please lend it to me!
— Le Ruban blanc (2009)
Montrez-la-moi.
Show it to me.
— Le Pianiste (2002)
Prêtez-la-moi !
Lend it to me!
Desserre-la-moi un peu.
Loosen it for me a little.
— Lady Vengeance (2005)
Lance-la-moi.
Throw it to me.
— Lagaan (2001)
Rendez-la-moi.
— Épouses et Concubines (1991)
Renvoyez-la-moi, d'accord ?
Send it back to me, okay?
Redonne-la-moi.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Lisez-la-moi !
Read it to me!
Prêtez-la-moi quand même.
Lend it to me anyway.
Plante-la-moi droit dans le cœur !
Plant it right in my heart!
— Zootopie 2 (2025)
Montre-la-moi.
Présente-la-moi s'il te plaît.
Please introduce her to me.
Expliquez-la-moi.
Rends-la-moi, papa !
Give it back to me, Dad!
— Léviathan (2014)
Récitez-la-moi, et vous êtes libre.
Recite it for me, and you’re free to go.
— Full River Red (2023)
Alors, si vous avez la même, montrez-la-moi.
Well, if you have the same one, show it to me.
— Monsieur Hire (1989)
Enlevez-la-moi vite.
Take it off me quickly.
— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)
Si vous avez une stratégie, dites-la-moi !
If you have a strategy, tell me!
— Yi Yi (2000)