Yap.Town

le jeter

throw it

→ le
phrase Uncommon #12,436
throw it Le can mean “it” or “him,” depending on context. Jeter can mean “to throw” or “to throw away.”
FR: Il est cassé, alors je vais le jeter.
EN: It's broken, so I'm going to throw it away.

Lisez-le avant de le jeter.

Read it before you throw it away.

— Mother (2009)

Surtout lisez bien attentivement avant de le jeter.

Read it carefully before throwing it away.

— Mother (2009)

Je vais le jeter, comme on faisait avant.

I'm going to throw it away, like we used to do.

— Silent Voice (2016)

Comment pourrais-je le jeter ?

How could I throw it away?

— PIKU (2015)

On va le jeter aux lions !

We're going to throw him to the lions!

— Les Affranchis (1990)

Non, tu n’avais pas à le jeter à sa place.

No, you didn't have to throw it away for him.

— PIKU (2015)

Je vais le jeter.

I'm going to throw it away.

— Aucun autre choix (2025)

J'allais le jeter, mais j'ai oublié.

I was going to throw it away, but I forgot.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On doit le jeter dehors !

We have to throw him out!

— Dernier train pour Busan (2016)

Je ne veux pas le jeter.

I don't want to throw it away.

Je ne peux pas le jeter.

I can't throw it away.

— PIKU (2015)

Quelqu'un a dû le jeter.

Someone must have thrown it away.

— Memories of Murder (2003)

Bien, mais comment pourrais-je le jeter ?

Okay, but how could I throw it away?

— PIKU (2015)

Je vous avais dit de le jeter, que personne ne le retrouve !

I told you to throw it away, so no one would find it!

— Decision to Leave (2022)