le jeter

Surtout lisez bien attentivement avant de le jeter.

Read it carefully before throwing it away.

— Mother (2009)

Vous pourrez toujours le jeter.

You can always throw it away.

— 2046 (2004)

On va le couper en morceaux et le jeter dans la Seine.

We’re going to chop him up and throw him in the Seine.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Même un bout de craie, ça lui fait mal au cœur de le jeter.

Even a piece of chalk—she can't bring herself to throw it away.

— Pas un de moins (1999)

Je ne peux pas le jeter.

I can't throw it away.

— PIKU (2015)

Il y a un sas qui vous permettra de le jeter dehors.

There’s an airlock that will let you throw it outside.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ce serait dommage de le jeter.

It would be a shame to throw it away.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je ne veux pas le jeter.

I don't want to throw it away.

Bien, mais comment pourrais-je le jeter ?

Okay, but how could I throw it away?

— PIKU (2015)

Je vous avais dit de le jeter, que personne ne le retrouve !

I told you to throw it away, so no one would find it!

— Decision to Leave (2022)