le premier jour

Je me rappelle du bus, le premier jour d'école.

I remember the bus on the first day of school.

— Forrest Gump (1994)

C'est le premier jour.

It's the first day.

— 2 sœurs (2003)

Le premier jour de la visite du Führer..

The first day of the Führer’s visit...

— Une journée particulière (1977)

C'est le premier jour de classe.

It's the first day of school.

Le premier jour, j'ai fait des beignets d'oignons.

On the first day, I made onion fritters.

— The Road Home (1999)

Le premier jour, je me ferai servir.

On the first day, I will be waited on.

— Les Ailes du désir (1987)

"C'est aujourd'hui le premier jour de ta nouvelle vie."

Today is the first day of your new life.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je vous observe depuis le premier jour où vous avez honoré ce lieu.

I've been watching you since the very first day you honored this place.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Depuis le premier jour.

Since day one.

Je t'aime depuis le premier jour.

I've loved you since day one.