the first day
Je t'aime depuis le premier jour.
I've loved you since day one.
Le premier jour de la visite du Führer se termine devant une foule énorme.
The first day of the Führer's visit ends in front of a huge crowd.
— Une journée particulière (1977)
Depuis le premier jour, tu me protèges.
You've protected me since day one.
— The Shadow's Edge (2025)
Le premier jour, je me ferai servir.
On the first day, I will be waited on.
— Les Ailes du désir (1987)
Since day one.
Comment se passe le premier jour ?
How does the first day go?
Je ne veux pas être en retard en cours le premier jour.
I don't want to be late for class on the first day.
C'est le premier jour de classe.
It's the first day of school.
Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.
Today is the first day of the rest of your life.