l'info

the information

→ le
phrase Uncommon #14,169
the information A shortened form of « information »; the plural « les infos » often means “the news.”
FR: Merci pour l'info.
EN: Thanks for the information.

Envoyez l'info à Gordon.

Send Gordon the information.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Appelle le maire et donne-lui l'info.

Call the mayor and give him the information.

Tous ceux qui font circuler l'info.

Everyone who spreads the word.

Merci pour l'info.

Thanks for the info.

Merci de l'info.

Thanks for the info.

T'as trouvé de l'info sur In Choka ?

Did you find any information about In Choka?

— Le Sifflet (2026)

C'est de lui que tu tiens l'info.

He's the one you got the information from.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Trouver Dieu, c'est de l'info.

Finding God—that's news.

— PK (2014)

Pouvez-vous avoir l'info ?

Can you get the information?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Cinq ou six mois rien que pour récolter l'info.

Five or six months just to gather the information.

— Carandiru (2003)