le vide

Chéri, viens réparer le vide-ordures.

Honey, come fix the garbage chute.

— Presque Célèbre (2000)

Le vide.

The void.

— Diva (1981)

Fais le vide dans ton esprit.

Clear your mind.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Comment vivre le vide ?

How to live with emptiness?

— Dans ses yeux (2009)

Respirez profondément, faites le vide dans votre esprit.

Take a deep breath and clear your mind.

— Bad Genius (2017)

Le vide lui a donné le vertige.

The emptiness made him dizzy.

— Les Diaboliques (1955)

Le vide se ferait ailleurs.

The emptiness would be somewhere else.

— Seul sur Mars (2015)

Détendez-vous et faites le vide.

Relax and clear your mind.

— Avatar (2009)

C'est le vide qu'il reste.

It's the emptiness that's left.

— L'Histoire sans fin (1984)

Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.

And if the void explodes, it's called a black hole.