sheets
Vous m'aiderez à changer les draps.
You will help me change the sheets.
— Psychose (1960)
Tu peux nous voir sans les draps ?
Can you see us without the sheets?
Vous pouvez soulever les draps !
You can lift the sheets!
— Grave (2017)
Les draps étaient trempés de sueur.
The sheets were soaked with sweat.
Je n'ai pas sali les draps.
I didn't soil the sheets.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Ne rentre pas les draps.
Don't tuck in the sheets.
— Oppenheimer (2023)
Personne n'avait dormi dans les draps.
No one had slept in the sheets.
— Titanic (1997)
Je t'ai bien donné l'argent pour les draps de lit du gosse ?
Did I give you the money for the kid’s bedsheets?
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Rima changeait les draps d'Adriano.
Rima was changing Adriano’s sheets.
Les draps sont couverts de taches.
The sheets are covered in stains.
— Malèna (2000)
J'ai changé les draps.
I changed the sheets.
Je change les draps, qu'ils aient servi ou non.
I change the sheets, whether they’ve been used or not.
Tom retira les draps du lit et les mit à la machine à laver.
Tom took the sheets off the bed and put them in the washing machine.
Dites-lui de rentrer les draps.
Tell him to bring the sheets inside.
Qui se cache sous les draps ?
Who's hiding under the sheets?
Je change encore les draps.
I'm changing the sheets again.
Les draps sont propres.
The sheets are clean.
Viens m'aider avec les draps, Marissol.
Come help me with the sheets, Marissol.
— Douleur et gloire (2019)