la faim

hunger

→ le
phrase Uncommon #21,013
hunger Often used for hunger in general, and in expressions about starvation, need, or deprivation.
FR: Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
EN: About one billion people suffer from hunger and poverty.

La faim.

Hunger.

La faim ne connaît pas de lois.

Hunger knows no laws.

Si ce n'est un loup, c'est la faim quy l'aura emporté à présent.

If it wasn’t a wolf, hunger must have carried him off by now.

— The Witch (2016)

La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.

Hunger is one of the most serious problems there is.

Que cette maison ne connaisse jamais la faim.

May this house never know hunger.

La faim ne connaît pas le goût.

Hunger knows no taste.

Je crève la faim.

I'm starving.

La faim est l'épice de tout plat.

Hunger is the best sauce.

C'est la faim qui l'a poussé au crime.

It was hunger that drove him to crime.

Tom ressentait la faim.

Tom felt hungry.

La faim rend fou.

Hunger drives you mad.

— La Plateforme (2019)

La faim l'a poussé à voler.

Hunger drove him to steal.

La faim est insupportable.

The hunger is unbearable.

— Le Cercle des neiges (2023)

Cela signifie la détresse, le manque et la faim.

This means distress, lack, and hunger.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)