la faim

La faim est insupportable.

The hunger is unbearable.

— Le Cercle des neiges (2023)

Son esprit est rongé par la faim et la solitude.

His mind is consumed by hunger and loneliness.

— Tropical Malady (2004)

Tom ressentait la faim.

Tom felt hungry.

La faim l'a poussé à voler.

Hunger drove him to steal.

Là-bas les gens crèvent la faim et nous on campe !

Over there, people are starving to death, and we're camping!

— Requiem pour un massacre (1985)

La faim ne connaît pas le goût.

Hunger knows no taste.

Cela signifie la détresse, le manque et la faim.

This means distress, lack, and hunger.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La faim est l'épice de tout plat.

Hunger is the best sauce.

Si ce n'est un loup, c'est la faim quy l'aura emporté à présent.

If it wasn’t a wolf, hunger must have carried him off by now.

— The Witch (2016)

C'est la faim qui l'a poussé au crime.

It was hunger that drove him to crime.