Yap.Town

tu laisses

leave, let

→ laisser
laiss to leave, to let + es you present indicative/subjunctive
verb · second singular · present indicative Uncommon #17,026
leave, let Present tense form used with "tu" (informal "you").
FR: Tu laisses la porte ouverte ?
EN: Are you leaving the door open?
Conjugation of laisser
Indicative present
SingularPlural
First laisse laissons
Second laisses laissez
Third laisse laissent
Subjunctive present
SingularPlural
First laisse —
Second laisses laissiez
Third laisse laissent

Tu la laisses continuer ses études ?

Are you letting her continue her studies?

— Lust, Caution (2007)

Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

I can do it if you give me the opportunity.

Je ne veux pas faire ça, mais tu ne me laisses pas le choix.

I don't want to do this, but you're leaving me no choice.

Et laisses-y tes os, oui !

And leave your bones there, yes!

— Stalker (1979)

Pourquoi tu les laisses faire ?

Why are you letting them do it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?

Why don’t you let us go there with you?

Tu lui laisses pas d'autre choix que de débarquer à ton boulot.

You’re leaving him no choice but to show up at your workplace.

— Cold Storage (2026)

Et toi, tu la laisses partir ?

And you, you're letting her go?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu te laisses impressionner facilement, Ramon.

You're easily impressed, Ramon.

Te laisses-tu pousser la barbe ?

Are you growing a beard?

Pourquoi ne me laisses-tu pas y jeter un œil ?

Why won't you let me take a look at it?

J'y crois pas, laisses moi voir eh oui, tu sais ce que c'est.

I can't believe it—let me see. Oh yes, you know what it is.

— Avatar (2009)

Tu lui laisses pas le choix, c'est toi qui as le couteau.

You’re not giving him/her a choice; you’re the one holding the knife.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Et le petit, tu nous le laisses ?

And the little one, are you leaving him with us?

— Solaris (1972)

Laisses tomber.

Let it go.

Je vais te donner une claque, si tu ne me laisses pas partir.

I'm going to slap you if you don't let me go.

— La strada (1954)

Tu me le laisses ?

Will you let me have it?

— Taxi (1998)

Tu y vas que si tu te laisses prendre !

You only go if you let yourself get caught!

— Les Affranchis (1990)

Au fait, j'ai adoré les notes que tu te laisses.

By the way, I loved the notes you leave yourself.

— The Machinist (2004)

Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?

Why won't you let us leave?

Je suggère que tu fasses ton boulot et me laisses faire le mien.

I suggest you do your job and let me do mine.

Pourquoi tu ne nous laisses pas partir ?

Why won't you let us leave?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Si tu ne me laisses t'accompagner, je réveille Pere et Mere sur-le-champ.

If you don’t let me come with you, I’ll wake Father and Mother right away.

— The Witch (2016)