le plus jeune

the youngest

→ le

phrase Uncommon #11,701

the youngest Superlative form of jeune. Often used with de to mean 'the youngest of' a group.

FR: Tom est le plus jeune des quatre.

EN: Tom is the youngest of the four.

Comment s'appelle le plus jeune déjà ?

What’s the youngest one’s name again?

— Une seconde mère (2015)

C'est le plus jeune.

He's the youngest.

— Parasite (2019)

Je suis le plus jeune ici.

I'm the youngest here.

— Infernal Affairs (2002)

Tom est le plus jeune des quatre.

Tom is the youngest of the four.

Le plus jeune, Bobbi, est son beau-fils.

The youngest, Bobbi, is his stepson.

— L'Agent secret (2025)

Le plus jeune d'abord.

The youngest one first.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.

Of the three children, the youngest is the most attractive.

J'ai remarqué que j'étais le plus jeune de tous.

I noticed that I was the youngest of them all.

— Whiplash (2014)

Je suis le plus jeune à mon boulot.

I'm the youngest person at my job.

Et que moi, étant le plus jeune, j'pourrais bien en hériter à mon tour, un jour.

And since I’m the youngest, I might well inherit it one day.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom est le plus jeune des trois garçons.

Tom is the youngest of the three boys.

Lui, c'est Maoro, le plus jeune des deux.

This is Maoro, the younger of the two.

— Douleur et gloire (2019)

The youngest.

Je suis le plus jeune de la zone.

I'm the youngest in the area.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Le plus jeune y travaille.

The youngest works there.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Commençons par le plus jeune !

Let's start with the youngest!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je suis le plus jeune à mon travail.

I'm the youngest person at work.

Tu es le plus jeune attrapeur du siècle.

You are the youngest catcher of the century.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tom est le plus jeune.

Tom is the youngest.

Tu seras le plus jeune avocat du pays.

You will be the youngest lawyer in the country.

— Presque Célèbre (2000)

Je suis le plus jeune enfant de la famille.

I am the youngest child in the family.

Qui est le plus jeune, lui ou moi ?

Who is younger, him or me?

Le plus jeune à oser les sorties nocturnes.

The youngest one to venture out at night.

— Rang de Basanti (2006)

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

The young ox learns to plow from the old one.

Je suis le plus jeune.

I’m the youngest.

— Infernal Affairs (2002)

Tuez le plus jeune.

Kill the youngest one.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)