Yap.Town

les gens font

people do

→ le
phrase Rare #24,516
people do Depending on what follows, « font » can also mean “make.”
FR: Les gens font souvent des erreurs.
EN: People often make mistakes.

Ne faites pas ça dans un endroit où les gens font leurs besoins.

Don't do this in a place where people relieve themselves.

— Aucun autre choix (2025)

C'est ce que les gens font.

That's what people do.

Les gens font ce qu'ils ont envie.

People do what they feel like doing.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Les gens font parfois des choses stupides.

People do stupid things sometimes.

Les gens font ça, vraiment ?

Do people really do that?

— Happy Together (1997)

Je rigole quand les gens font des gaffes.

I laugh when people make mistakes.

Les gens font toutes sortes de plans.

People make all kinds of plans.

Dans une telle situation, les gens font des erreurs.

In such a situation, people make mistakes.

Les gens font la queue pour entrer.

People are lining up to get in.

— La vie est belle (1997)

Les gens font ça tout le temps.

People do this all the time.

— Fight Club (1999)

Les gens font la guerre.

People make war.

— Requiem pour un massacre (1985)

Les choses que les gens font pour détruire quelque chose ou quelqu'un.

The things people do to destroy something or someone.

— Insaisissables 3 (2025)

Cela m'agace quand les gens font des choses comme ça.

It annoys me when people do things like that.

C'est ce que les gens font, non ?

That's what people do, isn't it?