Yap.Town

le joindre

to contact him

→ le
phrase Rare #25,265
to contact him Used for reaching someone by phone, email, or another method. The object can change: la joindre, les joindre, etc.
FR: Je vais essayer de le joindre ce soir.
EN: I'll try to contact him tonight.

Je ne peux pas le joindre.

I can't reach him.

Je vais voir si je peux le joindre.

I'll see if I can reach him.

J'ai essayé de le joindre.

I tried to reach him.

Tu sais comment le joindre ?

Do you know how to contact him?

— Douleur et gloire (2019)

Par quel moyen puis-je le joindre ?

How can I contact him?

Faut qu'on puisse le joindre partout.

We need to be able to reach him everywhere.

Vous pouvez le joindre à ce numéro.

You can reach him at this number.

J'arrive pas à le joindre.

I can't get in touch with him.

— Primate (2026)

Y a-t-il un moyen de le joindre ?

Is there a way to contact him?

Je n'ai pas pu le joindre à son bureau.

I couldn't reach him at his office.

Quelqu'un de l'association automobile a tenté de le joindre.

Someone from the automobile association tried to get in touch with him.

— Assurance sur la mort (1944)

Où puis-je le joindre ?

Where can I reach him?

Je vais essayer de le joindre.

I will try to reach him.