Yap.Town

le rouge

the color red; red

→ le
phrase Common #9,352
the color red; red Used as a noun for the color red. In some contexts, it can also refer to red wine.
FR: Ma couleur préférée est le rouge.
EN: My favorite color is red.

Le rouge, c'est moi.

Red is me.

— Ménage (1986)

J'aime aussi le rouge.

I like red too.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Cette fille a dans sa chevelure le rouge d'un coucher de soleil.

This girl has the red of a sunset in her hair.

Aozaki a eu le rouge.

Aozaki received a red card.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il préfère le rouge au blanc pour accompagner le fromage.

He prefers red wine to white to accompany cheese.

Est-ce que vous préférez le rouge, le bleu ou le jaune ?

Do you prefer red, blue, or yellow?

Je n'aime pas le rouge.

I don't like red.

Le rouge de la brique se marie bien avec le vert des volets.

The red of the brick goes well with the green of the shutters.

Et le rouge, où le mets-tu ?

And where do you put the red one?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Sa couleur est le rouge.

Its color is red.

Tu veux le rouge ou le bleu, fiston ?

Do you want the red one or the blue one, son?

— Zootopie (2016)

Le rouge n'est pas votre couleur.

Red isn't your color.

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.

The dress has a nice contrast between red and white.

Le rouge n'est pas ta couleur.

Red isn't your color.

Le rouge est mieux.

Red is better.

Le pull-over le plus cher est le rouge.

The most expensive sweater is the red one.

Le rouge de cette étoffe ne passera pas au lavage.

The red color of this fabric will not wash out.

Ma couleur préférée est le rouge.

My favorite color is red.

Le rouge est sa couleur préférée depuis toujours.

Red has always been her favorite color.

Le rouge porte bonheur, non ?

Red brings good luck, doesn't it?

— Crazy Rich Asians (2018)

Va pour le rouge.

Red it is.

— Ménage (1986)

Le rouge ou le blanc ?

Red or white?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Préférez-vous le rouge, le bleu ou le jaune ?

Do you prefer red, blue, or yellow?

Elle hésite entre le rouge et le bleu.

She is hesitating between red and blue.

Le rouge des cerises annonce l'arrivée de l'été.

The red of the cherries announces the arrival of summer.

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

Which do you prefer, red or blue?

Le rouge ou le bleu ?

The red one or the blue one?

— Ménage (1986)

Le rouge du drapeau symbolise le courage.

The red of the flag symbolizes courage.

Le rouge, le jaune et le bleu sont des couleurs.

Red, yellow and blue are colors.

Elle va devoir choisir soit le vert soit le rouge.

She will have to choose either green or red.

On peut appuyer sur le bleu ou le rouge.

You can press either the blue one or the red one.

— Full River Red (2023)

Pourquoi le rouge s'est éteint ?

Why did the red light go out?

— La Plateforme (2019)

Le rouge !

Red!

— Shaolin Soccer (2001)

Le rouge.

The red.

— Laurence Anyways (2012)

Je vais prendre le rouge, il est plus joli.

I'll take the red one, it's prettier.

Le rouge n'est plus à la mode.

Red is no longer in fashion.

Le rouge va bien avec le noir.

Red goes well with black.

Le rouge est la couleur des dieux.

Red is the color of the gods.

— Gladiator (2000)

Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.

We went into the red last year.

Le rouge lui va mieux que le bleu.

Red suits him better than blue.

Le rouge des feuilles d'automne illumine la forêt.

The red of the autumn leaves illuminates the forest.

Le rouge, c'est mieux.

Red is better.

— Je suis toujours là (2024)