les banques

Les banques suisses, voilà.

Swiss banks, that's it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sauf dans les banques.

Except in banks.

— Article 15 (2019)

Les banques ouvrent à neuf heures.

The banks open at nine o'clock.

Les banques suisses sont très secrètes.

Swiss banks are very secretive.

Les banques ne sont pas autorisées à fermer.

Banks aren't allowed to close.

— Mekong Hotel (2012)

Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.

Banks aren't open on Saturdays.

Les banques ont toujours des frais cachés.

Banks always have hidden fees.

Les amis de Faizal se sont mis à dévaliser les banques.

Faizal's friends started robbing banks.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous n'avons pas d'espèces et les banques ouvrent dans une heure.

We don't have any cash, and the banks open in an hour.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pour les banques, on met rien !

For the banks, we don't put anything!

— Amours chiennes (2000)