the schools
Suellen se rendait dans les écoles.
Suellen used to go to schools.
Les uniformes diffèrent selon les écoles.
Uniforms vary between schools.
Il y a beaucoup de Français ici, les écoles privées sont excellentes.
There are many French people here, and the private schools are excellent.
— Toni Erdmann (2016)
L'aide internationale a permis de reconstruire les écoles.
International aid made it possible to rebuild the schools.
Contactez la ville, les écoles et prisons.
Contact the city, the schools, and the prisons.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Les écoles sont fermées pour Noël.
Schools are closed for Christmas.
Les écoles ferment pour moins que ça.
Schools close for less than that.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Les écoles sont en première ligne, pour prévenir le harcèlement.
Schools are on the front lines of preventing bullying.
— Better Days (2019)
Il y a deux jours, les écoles ont ouvert.
Two days ago, schools opened.
Il devrait y avoir des lois pour empêcher les écoles de recruter.
There should be laws to stop schools from recruiting.
— Starship Troopers (1997)