l

L ‘homme rigole.

The man is laughing.

— La Haine (1995)

Il a fait un sans-faute à l 'examen.

He got a perfect score on the exam.

L 'Alliance a dû se rassembler maintenant.

The Alliance had to come together now.

C ‘est l ‘atterrissage.

This is the landing.

— La Haine (1995)

On a fini les travaux juste avant l 'hiver.

We finished the work just before winter.

Il a pas l ‘air méchant, dans son cuir en peau de fesse de chèvre.

He doesn't look mean, in his goatskin leather jacket.

— La Haine (1995)

Vous insistez pour rentrer dans l ‘hôpital.

You insist on going back into the hospital.

— La Haine (1995)

Mais ce qui compte, c'est pas la chute, c'est l ‘atterrissage.

But what matters isn’t the fall, it’s the landing.

— La Haine (1995)

L ‘homme pousse des petits cris.

The man makes small cries.

— La Haine (1995)

Ça pue l ‘embrouille, ça.

This smells fishy.

— La Haine (1995)

Mais non l Ty es ?

But no, Ty, is that right?

— Tron : Ares (2025)

Vous ne pouvez pas l abattre.

You can't shoot him down.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ce que je vais te dire maintenant, ce n'est pas moi qui l ai dit, OK ?

What I’m about to tell you now isn’t something I said, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

On peut l ‘enlever avec une pelle ou laisser la pluie et le vent la balayer.

It can be removed with a shovel or left to be blown away by the rain and wind.

— La Haine (1995)

Donc, à la télé, l peut ?

So, on TV, can he?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)