l'emballage

the packaging

→ le
phrase Rare #31,260
the packaging Refers to the material or container a product comes in.
FR: J'ai jeté l'emballage après avoir ouvert le colis.
EN: I threw away the packaging after opening the parcel.

Retire la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.

Remove the pizza from the packaging before putting it in the oven.

Tu aurais pu faire un effort sur l'emballage tout de même.

You could have made more of an effort with the packaging, though.

Retirez la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.

Remove the pizza from the packaging before putting it in the oven.

Attends, t'as pas vu l'emballage.

Wait, you haven't seen the packaging.

— Marty Supreme (2025)

Tu n'as pas jeté l'emballage dans la bonne poubelle.

You didn't put the packaging in the right bin.

Retirer la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.

Remove the pizza from its packaging before putting it in the oven.

Ne regardez pas l'emballage mais ce qu'il contient.

Don’t look at the packaging, but at what’s inside.

Les instructions se trouvent sur l'emballage.

The instructions are on the packaging.

Le ménage, l'emballage.

Cleaning, packing.

— La Femme de ménage (2025)

Sauf avec l'emballage.

Except with the packaging.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pour ce prix, j'ai pas l'emballage ?

For this price, I don't even get the packaging?

— Diva (1981)

En fait, j'ai reconnu l'emballage.

Actually, I recognized the packaging.

— Heureux comme Lazzaro (2018)